Wie hieß der nochmal?

Der Wirt schob mir das Pils über den Tresen und Hannes sagte: “Die erste Halbzeit war echt stark, ein Angriff nach dem anderen, super herausgespielte Torchancen, so gut habe ich den Club schon lange nicht mehr gesehen.”

“Ja”, sagte ich, “die erste Halbzeit war stark. Trotzdem war ich in der Pause nicht zufrieden, weil der Club nicht nur 2:0, sondern 4:0 hätte führen müssen.”

Hannes winkte ab: “Dir ist wirklich nicht zu helfen. Du hast auch dann noch was auszusetzen, wenn der Club die Champions League gewinnt.”

“Naa, do hodda scho Rechd, da Michael”, sagte Alfred, “do hodda scho Rechd. Da Glubb hädd nooch aana halbm Schdund na Sogg zumachng missn. Da Binoola muss den Elfa vasengng, fohrlässich woor des, fohrlässich. Und da Mindool hodd aa nuch a Dausndbrozendicha ghabd, doo hädds glingln missn, den boll hädd ja iech auf maine oldn Dooch nuch gmachd. Normool rächd si soowos…”

Aus den Boxen klang der Dylan-Song “A Simple Twist of Fate” in der Version von Brian Ferry und ich nahm einen Schluck aus dem Glas.

“…normool grichsd doo na Onschlussdreffa und dann waasd ned, wie des Schbill nuch ausgehd.”

“Der ist aber nicht gefallen, der Anschlusstreffer”, sagte Hannes. “Und warum ist er nicht gefallen? Weil die Abwehr mit den Youngsters Diekmeier, Maroh und Reinartz bombensicher stand. Man muss doch auch mal das Positive sehen.”

“Wenn’s da Glubb baggng will, mussa saine Schongsn bessa nudsn, vor allem auswärds mussa saine Schongsn bessa nudsn, wall auswärds grichsd nedd su vill. Wenna in Aachng aa su fohrlässich midd saine Schongsn umgeht, hodda ka Schongs aufm Diewolie. Horch Michael, hosd a Dsigareddn fir miech, konnsd ma aane geem?”

Ich gab ihm eine Blend 29 und Alfred steckte sie sich hinters Ohr und sagte: “Iech hobb na Glubb fai scho amoll gsääng geecha Aachen, is wohrschainli scho ieber dswandsich Johr her…”

“In Aachen?”, fragte Hannes.

“… Naa, iech bi doch ka Graundhobba, in Närmbärch nadierlich, a Kumbl hodd mi hald amoll miedgnumma. Da Heeher wor doomols da Dreena und da Glubb hodd des Schbill dswwa aans gewunna, iech glaab da Reuder hodd des erschde Door gschossn und da Eggschdain des dswaade. Am End vo da Säsong is da Glubb aufgschdieng…”

“Hab ich gesehen, das Spiel”, sagte ich, “das dürfte so im April 1985 gewesen sein.”

“…do hodd bai Aachng aaner miedgschbilld, a Briegl Monnsbild is des gweesn, do woor der aa Hamburcha, den sa Ungeheuer gnannd homm…”

“Der Hrubesch”, sagte ich, “Horst Hrubesch.”

“…der woor a halbs Hemd geecha den. Iech waas nimmer, wie der ghaasn hodd, obber der hodd in da dswaadn Holbdsaid a Granaadn on die Gweerladdn gsedsd, dass ma den Gnall bis auf die oberschdn Dribienaräng gheerd hodd, a suu a Granaadn hodd der losglossn.”

“Ja, ich erinnere mich, da war ein Lattenschuss für Aachen, ich glaube, das wäre der Ausgleich gewesen”, sagte ich, “aber der Name des Schützen fällt mir jetzt auch nicht ein.”

“An ganz koomischn Nooma hodd der ghabd, an ganz koomischn Nooma, Beldsebub oder irchndwie soo.”

Alfred trottete nach draußen und Hannes und ich verbrachten den Rest des Abends mit der Frage, wie dieser Aachener Gewaltschütze hieß. Er war in den 80er Jahren ein aufgrund seiner martialischen Erscheinung und nicht minder martialischen Schusskraft berühmt-berüchtigter Zweitligaspieler. Man erzählt sich von ihm, dass er einmal gewettet hätte, einen Medizinball von außerhalb des Strafraums ins Tor schießen zu können. Diese Wette hätte er verloren, weil der Schuss über das Tor ging.

Auch auf dem Heimweg durch die verschneiten Straßen der schlafenden Stadt wollte mir der Name dieses Mannes nicht einfallen. Zuhause angekommen fuhr ich mein Notebook hoch, steckte mir eine letzte Blend 29 an und tippte diese Sätze in die Tastatur:

Hallo Freunde, Ihr müsst mir mal helfen!

Wie lautet der Name des Aachener Spielers, der eine Wette verlor, weil er einen Medizinball aus über 16 Metern über das Tor schoss, und der im April 1985 im Nürnberger Stadion einen Ball mit so viel Wucht an die Querlatte des Club-Tores lederte, dass Alfred den Aufprall auf dem obersten Tribünenrang noch hören konnte?

Mir liegt der Name auf der Zunge, aber er kommt mir  in drei Teufels Namen nicht über die Lippen. Ich weiß nur eins: Der gesuchte Name lautet nicht Beelzebub.

Tags: 2. Liga, Abseits, Clubberer, Fanclub, News, Tresengeschichten